NOTES: Visiting Company. Moscow Art Theatre - their first visit to Ireland. Dublin Theatre Festival production. Performance on 20th September, house let to Irish Life. Four evening performances and two matinees. Performed during the Dublin Theatre Festival. Simultaneous translation by Clive Geraghty.
Cast & Creative
- Andrews, John Stage Manager
- Bourke, Fergus Production Photographs
- Cave, Anne Wardrobe Supervisor
- Cave, Suzanne Wardrobe Assistant
- Costigan, John Tour Manager
- Darley, Mark Joseph Carpenter
- Dawson, Trevor Production Manager
- Geraghty, Clive Programme Note
- Geraghty, Clive Translator
- Hay, Bill Stage Director
- Higgins, Paul Lighting Designer
- Ismagilov, D.G Lighting Designer
- Kalyagin, A.A Actor as Boris Alekseevich Trigorin
- Kelly, Eamon Programme Note
- Kelly, Frances Hairstylist
- Kindinov, E.A Actor as Semyon Semyonovich
- Koltakov, S.M Actor as Konstantin Gavrilovich Treplev
- Korosteleva, R.B Actor as Masha
- Kulyukhin, V.N Actor as Yakov
- Lavrova, T.E Actor as Irina Nikolayevna Arkadina
- Levental, V.Ya Set Designer
- Maiorova, E.V Actor as Nina Mikhailovna Zarechnaya
- Maksimova, R.V Actor as Maid
- Mejina, T.V Stage Director
- Molloy, Stephen Property Master
- Naughter, Maggie Wardrobe Assistant
- Nevinny, V.M Actor as Ilya Afanasevich Shamrayev
- Nolan, Dave Sound
- Novoselsky, V.I Actor as Man Cook
- O'Brien, Seamus Production Assistant
- Rose, Peter Master Carpenter
- Savvina, I.S Actor as Polina Andreevna
- Scherbakov, P.I Actor as Peter Nikolayevich Sorin
- Smelyanski, A.M Director
- Smoktunovsky, I.M Actor as Yevgenii Sergeevich Dorn
- Terenteva, L.A Sound
- Wakefield, Tony Lighting Designer
- Woodworth, Paddy Programme Note
- Yefimov, V.Yu Technical Stage Manager
- Yefremov, O.N Director
Venues
Abbey Theatre
Lower Abbey Street
Dublin
Ireland
20 - 23 September 1989